“Binyan Pi’el” Past Tense

Pi’el is an expressive and active binyan. In the past tense, it continues to convey intensive, repetitive, or causative actions. These verbs often describe deliberate or emphasized behavior.

Structure of Pi’el in Past Tense

  • No prefix
  • Vowel Pattern: i-e or a-e depending on the form (as in דִּבֵּר – “he spoke”)
  • Middle Root Letter: Doubled (marked with a dagesh)

The base form is: פִּעֵל – using פ.ע.ל as the placeholder root

Conjugation Table (Using ד.ב.ר – “to speak”)

Person & Gender   Hebrew Form   Transliteration  English Meaning
אני דִּיבַּרְתִּי dibarti I spoke
אתה דִּיבַּרְתָּ dibarta You (m) spoke
את דִּיבַּרְתְּ dibart You (f) spoke
הוא דִּיבֵּר diber He spoke
היא דִּיבְּרָה dibrah She spoke
אנחנו דִּיבַּרְנוּ dibarnu We spoke
אתם/אתן דִּיבַּרְתֶּם/ן dibartem/dibarten You (pl) spoke
הם/הן דִּיבְּרוּ dibru They spoke

Common Pi’el Verbs in Past Tense 

Verb (Past)   Transliteration   Meaning
דִּיבֵּר diber spoke
סִדֵּר sider organized
בִּקֵּשׁ bikesh requested
צִיֵּר tziyer drew / painted
בִּשֵּׁל bishel cooked

Tip for Learners

Pi’el verbs in the past tense are easy to recognize by their doubled middle letter and distinctive vowel pattern. They often express purposeful or intensified actions, and many are commonly used in everyday speech.