Binyan Hif’il Infinitive

The infinitive in Hif’il expresses the basic idea of a causative action – like “to cause to stand,” “to inform,” or “to bring out” – without specifying tense or subject. It’s used in phrases like “I want to ___” or “He began to ___.”

Structure

  • Prefix: לְ (le-) meaning “to”
  • Form: Typically follows the pattern לְהַפְעִיל, with a הַ־ prefix and a long vowel (usually a) in the first syllable

Examples

  • לְהַקִים – “to establish” or “to raise” (from ק־ו־ם)
  • לְהוֹצִיא – “to bring out” or “to remove” (from י־צ־א)
  • לְהַעֲמִיד – “to position” or “to cause to stand” (from ע־מ־ד)
  • לְהַכְנִיס – “to insert” or “to bring in” (from כ־נ־ס)

These infinitives reflect the causative nature of Hif’il verbs – where the subject causes someone or something else to act.