The Hebrew Conjunction

Conjunctions are the connectors of language. In Hebrew, they link words, phrases, and clauses – just like “and,” “but,” or “or” in English. Mastering Hebrew conjunctions helps learners build longer, more expressive sentences.

Most Common Conjunctions

English   Hebrew   Transliteration   Usage Example
and  וְ ve אני קורא וְכותב – I read and write
or  או o קפה או תה? – Coffee or tea?
but  אבל aval הוא רצה לבוא, אבל איחר – He wanted to come, but he was late
so/then   אז az אז נלך עכשיו – So let’s go now
because   כי ki אני נשאר כי אני עייף – I’m staying because I’m tired
that   שֶׁ she אני יודע שֶׁאתה צודק – I know that you’re right

The Conjunctive Vav (וְ)

The most frequent conjunction in Hebrew is the prefix וְ (ve) meaning “and.” It attaches directly to the beginning of a word:

  • ספר ועט (sefer ve’et) – book and pen
  • הוא אכל ושתה (hu achal ve-shatah) – he ate and drank

Note: The vowel under the ו may change depending on the word it’s attached to.

Formal and Biblical Conjunctions

In biblical or poetic Hebrew, you may encounter older or more formal conjunctions:

  • אֵפוֹא (eifo) – therefore
  • לָכֵן (lachen) – thus, therefore
  • אַךְ (ach) – however, yet

These forms add nuance and elegance, and are common in scripture, prayers, and literary texts.