“Binyan Pu’al” Past Tense

Pu’al is the passive counterpart of Pi’el. In the past tense, it describes actions that were done to the subject – often in formal or descriptive contexts. These verbs are typically used when the subject receives or experiences an action, such as “was cooked,” “was organized,” or “was requested.”

Structure of Pu’al in Past Tense

  • No prefix
  • Vowel Pattern: u–a (as in סֻדַּר – “was organized”)
  • Middle Root Letter: Doubled (marked with a dagesh)

The base form is:  פֻּעַל – using the root פ.ע.ל

Conjugation Table (Using ס.ד.ר – “to be organized”)

Person & Gender   Hebrew Form   Transliteration   English Meaning
I סֻדַּרְתִּי sudarti I was organized
You (m) סֻדַּרְתָּ sudarta You were organized
You (f) סֻדַּרְתְּ sudart You were organized
He סֻדַּר sudar He was organized
She סֻדְּרָה sudrah She was organized
We סֻדַּרְנוּ sudarnu We were organized
You (pl) סֻדַּרְתֶּם/ן sudartem/sudarten You were organized
They סֻדְּרוּ sudru They were organized

Common Pu’al Verbs in Past Tense 

Verb (Past)   Transliteration   Meaning
סֻדַּר sudar was organized
קֻבַּל kubal was accepted
בֻּקַּשׁ bukash was requested
צֻיֵּר tzuyar was drawn
בֻּשַּׁל bushal was cooked

Tip for Learners

Pu’al verbs in the past tense describe actions that happened to the subject. They’re easy to recognize by their u–a vowel pattern and the doubled middle root letter. These verbs are more common in written Hebrew, especially in reports, instructions, or formal descriptions.