עִיר הַבִּירָה שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל הִיא יְרוּשָׁלַיִם.

The capital of the State of Israel is Jerusalem.

מָה עִיר הַבִּירָה שֶׁל…?

What is the capital of …?

יְרוּשָׁלַיִם הָעִיר הֲכִי גְּדוֹלָה בְּיִשְׂרָאֵל.

Jerusalem is the largest city in Israel.

מָה הָעִיר הֲכִי גְּדוֹלָה בְּ…?

What’s the biggest city in …?

הָעִיר הֲכִי גְּדוֹלָה בְּ… הִיא…

The largest city in … is …

יְרוּשָׁלַיִם הִיא עִיר יְשָנַה (עַתִּיקָה) וְתֵל-אָבִיב הִיא עִיר חֲדָשָׁה. 

Jerusalem is an old (ancient) city and Tel Aviv is a new city.

בִּירוּשָׁלַיִם גָּרִים כִּמְעַט מִילְיוֹן אֲנָשִׁים, וּבְתֵל-אָבִיב גָּרִים כִּמְעַט חֵצִי מִילְיוֹן אִישׁ.

Almost a million people live in Jerusalem, and almost half a million people live in Tel Aviv.

כַּמָּה אֲנָשִׁים גָּרִים בַּעִיר שֶׁלְּךָ?

How many people live in your city?

בַּעִיר שֶׁלִּי גָּרִים… אֲנָשִׁים.

In my city live … people.

יְרוּשָׁלַיִם יוֹתֵר גְּדוֹלָה מִתֵּל-אָבִיב. אוֹ: תֵּל-אָבִיב יוֹתֵר קְטַנָּה מִירוּשָׁלַיִם.

Jerusalem is bigger than Tel Aviv. Or: Tel Aviv is smaller than Jerusalem.

אֵיזוֹ עִיר יוֹתֵר גְּדוֹלָה? יְרוּשָׁלַיִם אוֹ תֵּל-אָבִיב?

Which city is bigger? Jerusalem or Tel Aviv?

יְרוּשָׁלַיִם יוֹתֵר גְּדוֹלָה מִתֵּל-אָבִיב.

Jerusalem is bigger than Tel Aviv.

אֲנָשִׁים אוֹמְרִים שֶׁיְּרוּשָׁלַיִם עִיר “זְקֶנַה” וְתֵל-אָבִיב עִיר צְעִירָה.

People say that Jerusalem is an “old” ( as in ‘old lady’) city and Tel Aviv is a young city.

מָה אַתָּה חוֹשֵׁב?

 What do you think?

הַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם אֲרוּכָּה מְאוֹד וּמְעַנְיֶינֶת מְאוֹד.

The history of Jerusalem is very long and very interesting.

גַּם הַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל תֵּל-אָבִיב מְעַנְיֶינֶת – אֲבָל קְצָרַה…

The history of Tel Aviv is also interesting – but short …

אֵיפֹה אַתָּה רוֹצֶה לְבַקֶּר: יְרוּשָׁלַיִם אוֹ תֵּל-אָבִיב?

Where do you want to visit: Jerusalem or Tel Aviv?

 גַּם וְגַם. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. 

both (Lit. ‘also and also’). I do not know.

תֵּל-אָבִיב מְאוֹד יְקָרָה. גַּם יְרוּשָׁלַיִם לֹא זוֹלָה.

Tel Aviv is very expensive. Jerusalem is not cheap either.

אֵיפֹה יוֹתֵר יָקָר: תֵּל-אָבִיב אוֹ יְרוּשָׁלַיִם?

 Where is more expensive: Tel Aviv or Jerusalem?

בְּתֵל-אָבִיב יוֹתֵר יָקָר. אוּלַי בִּירוּשָׁלַיִם יוֹתֵר יָקָר. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

In Tel Aviv more expensive. Maybe in Jerusalem more expensive. I do not know.

מָה הָעִיר הֲכִי יְקָרָה בָּאָרֶץ שֶׁלְּךָ?

What is the most expensive city in your country?

מָה הָעִיר הֲכִי זוֹלָה?

What is the cheapest city?