“Binyan Pu’al” Present Tense

Pu’al is the passive counterpart of Pi’el. Verbs in this binyan describe actions being received or experienced by the subject – something is done to them, rather than by them. Pu’al is less common in everyday speech but appears frequently in formal or descriptive contexts.

Structure of Pu’al in Present Tense

  • Prefix: מְ (me-)
  • Vowel Pattern: u–a (as in מְסֻדָּר – “is organized”)
  • Middle Root Letter: Doubled (marked with a dagesh)

The base form is: מְפֻעָּל – using פ.ע.ל as the placeholder root

Conjugation Table (Using ס.ד.ר – “to be organized”)

Person & Gender   Hebrew Form   Transliteration   English Meaning
Masculine Singular   מְסֻדָּר mesudar He is organized
Feminine Singular   מְסֻדֶּרֶת mesuderet She is organized
Masculine Plural   מְסֻדָּרִים mesudarim They (m) are organized
Feminine Plural   מְסֻדָּרוֹת mesudarot They (f) are organized

Common Pu’al Verbs in Present Tense 

Verb (Present)   Transliteration   Meaning
מְסֻדָּר mesudar is organized
מְקֻבָּל mekubal is accepted
מְבֻקָּשׁ mevukash is requested
מְצֻיָּר metzuyar is drawn / painted
מְבֻשָּׁל mevushal is cooked

Tip for Learners

Pu’al verbs are easy to recognize by their מְ prefix and u–a vowel pattern. They always describe passive actions and often appear in written or formal Hebrew, such as instructions, descriptions, or reports.