Lesson 4: Family, Neighbors and Friends

שִׁיעוּר 4: מִשְׁפָּחָה, שְׁכֵנִים וַחֲבֵרִים

בַּמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי יֵשׁ אַבָּא, אִימָּא, אָח וְאָחוֹת. וְגַם סַבָּא וְסָבְתָא. יֵשׁ לְךָ אַחִים?

In my family there is a dad, mom, brother and sister. And grandpa and grandma too. Do You have any siblings? (Lit. brothers?)

יֵשׁ לִי … אַחִים.  אֵין לִי אַחִים.

I have … brothers (siblings) . I do not have any brothers (siblings)

דּוֹדָה שֶׁלִּי וְדוֹד שֶׁלִּי גָּרִים קָרוֹב מְאוֹד.

My aunt and uncle live very close.

הַדּוֹדִים שֶׁלְּךָ גַּם גָּרִים קָרוֹב? 

Your uncles also live close by?

אָחוֹת שֶׁלִּי (אֲחוֹתִי) גָּרָה בְּדִירָה לְיַד. הִיא נְשׁוּאָה וְיֵשׁ לָהּ שְׁלוֹשָׁה יְלָדִים: בֶּן אֶחָד וּשְׁתֵּי בָּנוֹת.

My sister lives in an apartment nearby. She is married and has three children: one son and two daughters.

 אַתָּה נָשׁוּי?

Are you married?

כֵּן, אֲנִי נָשׁוּי. לֹא, אֲנִי לֹא נָשׁוּי. אֲנִי רַוָּוק.

Yes, I’m married. No, I’m not married. I’m single.

יֵשׁ לְךָ יְלָדִים? כַּמָּה בָּנִים וְכַמָּה בָּנוֹת?

Do you have children? How many boys and how many girls?

 כֵּן, יֵשׁ לִי יְלָדִים. לֹא, אֵין לִי יְלָדִים.

Yes, I have children. No, I have no children.

 יֵשׁ לִי שָׁכֵן וְיֵשׁ לִי שְׁכֵנָה. גַּם לְךָ יֵשׁ שְׁכֵנִים?

I have a neighbor (male) and I have a neighbor (female). Do you have neighbors too?

כֵּן, יֵשׁ לִי שְׁכֵנִים. לֹא, אֵין לִי שְׁכֵנִים.

Yes, I have neighbors. No, I have no neighbors.

הַשְּׁכֵנִים שֶׁלִּי חֲבֵרִים שֶׁלִּי. הַשְּׁכֵנִים שֶׁלְּךָ גַּם חֲבֵרִים שֶׁלְּךָ?

My neighbors are my friends. Are your neighbors also your friends?

כֵּן, הֵם חֲבֵרִים שֶׁלִּי. לֹא, הֵם לֹא חֲבֵרִים שֶׁלִּי.

Yes, they are my friends. No, they are not my friends.

אֵיפֹה הַחֲבֵרִים שֶׁלְּךָ גָּרִים?

Where do your friends live?

הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי גָּרִים בְּ…

My friends live in …

מָה אַתָּה אוֹהַב לַעֲשׂוֹת עִם הַחֲבֵרִים שֶׁלְּךָ?

What do you like to do with your friends?

אֲנִי אוֹהֵב…

I like… 

 

Grammar

vocabulary