בְּיוֹם רִאשׁוֹן, בְּיוֹם שְׁלִישִׁי וּבְּיוֹם חֲמִישִׁי אֲנִי הוֹלֵךְ לַאוּנִיבֶרְסִיטָה. בְּאֵלּוּ יָמִים אַתָּה הוֹלֵךְ לַאוּנִיבֶרְסִיטָה?

On Sunday, Tuesday and Thursday I go to university. What days do you go to university?

אֲנִי הוֹלֵךְ בְּ…

I go on…(‘day’)

בְּיוֹם שֵׂנִי וּבִרְבִיעִי אֲנִי עוֹבֵד. וּפַעַם בִּשְׁבוּעַיִים גַּם בְּיוֹם שִׁישִּׁי בַּצָהֳרַיִים. 

On Monday and Wednesday I work. And once every two weeks also on Friday at noon (‘afternoon shift’). 

מָתַי אַתָּה עוֹבֵד?

When do you work?

אֲנִי עוֹבֵד בְּ…

I work on/in/at…(‘time’) 

רַק בְּשַּׁבָּת יֵשׁ לִי חוֹפֶשׁ. מֵהַבּוֹקֵר וְעַד הַעֶרֶב. 

Only on Saturday I have time off. From morning to evening.  

מָה אַתָּה עוֹשֶׂה בַּחוֹפֶשׁ?

What do you do on vacation?

אֲנִי לוֹמֵד בַּאוּנִיבֶרְסִיטָה כְּבָר שְׁנָתַיִים(2) וּשְׁלוֹשָׁה(3) חֳודָשִׁים. 

I have been studying at the university for two years (2) and three (3) months. 

זֶה הַרְבֵּה זְמַן. כַּמָּה זְמַן אַתָּה לוֹמֵד?

It’s a lot of (‘long’) time. How long (‘how much time’) have you been studying?

אֲנִי לוֹמֵד…

I study… 

עוֹד שָׁנָה וָחֵצִי אֲנִי מְסַיֵּים לִלְמוֹד. וְאָז אֲנִי נוֹסֵעַ לְטִיּוּל שֶׁל אַרְבָּעָה(4) חֳודָשִׁים. 

In a year and a half I finish studying. Then I go on a four (4) month trip. 

מָה הַטִּיּוּל הֲכִי אָרוֹךְ שֶׁלְּךָ? כַּמָּה זְמַן?

What is your longest trip? How long (‘how much time’)?

אֲנִי רוֹצֶה לְטַיֵּיל בְּדְּרוֹם אָמֶרִיקָה עִם חֲבֵרִים. כָּל יוֹם שְׁמוֹנֶה(8) שָׁעוֹת. 

I want to travel in South America with friends. Every day eight (8) hours

אַתָּה חוֹשֵׁב שֶׁזֶּה יוֹתֵר מִדַּי?

Do you think it’s too much?

אֲנִי רוֹצֶה לָקוּם מוּקְדָּם בַּבּוֹקֵר וְלַחֲזוֹר מְאוּחָר בַּלַיְלָה. 

I want to get up early in the morning and come back late at night.  

כָּל שָׁלוֹשׁ(3) שָׁעוֹת אֲנִי עוֹשֶׂה הַפְסָקָה שֶׁל 10 דַּקּוֹת אוֹ רֶבַע שָׁעָה, וְאָז אֲנִי מַמְשִׁיךְ בַּטִיּוּל.

Every three (3) hours I take a break of 10 minutes or a quarter of an hour, then I continue the trip.

בִּגְלַל שֶׁאֲנִי עוֹבֵד קָשֶׁה מְאוֹד, כָּל שְׁנִיָּה חֲשׁוּבָה…

Because I work very hard, every second is important …

מָה אַתָּה חוֹשֵׁב?

What do you think?